Una lesbiana o hesbiana él/él se refiere a una lesbiana que usa pronombres él/él pero sigue siendo mujer , alineada con la mujer o no alineada. Es una forma más específica de disconformidad de pronombres y uso cruzado de pronombres . Una lesbiana no se identifica como hombre porque los pronombres no siempre equivalen a género; sin embargo, los pronombres que uno usa son otra parte de la expresión de género , al igual que la ropa o el comportamiento. De la misma manera que algunos individuos no binarios se sienten más cómodos usando pronombres distintos al ellos, algunos individuos binarios pueden sentirse más cómodos usando pronombres distintos al típicamente asociado con su género. Sentir una desconexión con la condición de mujer es una experiencia común entre las lesbianas, aunque todavía se identifican como mujeres a través de su atracción sáfica . De manera similar a cómo algunas lesbianas pueden usar nombres masculinos o presentarse como marimachos para expresar esta desconexión, una lesbiana también puede referirse a sí misma para expresar una desconexión con su género.

Una lesbiana puede ser una mujer cis o una mujer trans . Sin embargo, el término él/ella lesbianas no incluye el uso de mujeres trans que él/ella pronombre simplemente porque aún no han salido del armario. El término él/ella lesbiana solo incluye a aquellas que se identifican activamente con los pronombres él/él y quieren utilizarlos. Uno puede utilizar pronombres él/ella exclusivamente, o puede ser multipronombre .

También existen neopronombres gays , neopronombres lesbianas , ella/sus gays , ellas/ellas lesbianas , ella/sus lesbianas , ella/sus gays y ellos/ellas gays .